自衛隊、外から見れば日本軍

　七五調のタイトルになってしまったが、ワシが言いたいのは、先遣隊だろうが、本隊だろうが、来られる方からすれば、どちらも「自衛隊」であり、それはすなわち軍隊だということだ。日本の報道は、本隊が行くか行かないかでまったき天と地ほどの開きがあるように騒いでいるが、そんなものは日本の中だけの話であり、諸外国（とくにイラクの人々）からみればそんなことは関係ない。「アーミー」は「アーミー」であって、たとえ小火器といえど武器を持った職業的軍事遂行機関が来ることに違いはない。
　相手からはどう見えるか、この第三者的視点がない報道なぞ、屁の突っ張りにもならん。両者の言い分を公平に報じることは、マスコミの第一歩、いろはのい（という記者モノドラマがあったな）ではなかったのか。
　この件に関しては、関係者の反論を期待したいが・・・。